为进一步向海外同胞提供更加便捷的领事服务，实现“掌上办”、“零跑腿”，根据国内统一部署，在2021年5月31日正式上线启用“中国领事”APP领取养老金资格认证、领事认证查验、领事新闻资讯、领保服务（含12308一键呼叫）等功能的基础上，中国驻瑞士使馆将于8月12日启用APP“护照旅行证”及“应急旅行证”在线办理功能。同日起，“海外申请护照在线预约系统”在瑞士停止使用。

　　目前，驻瑞士使馆仅受理在瑞士中国公民通过“中国领事”APP向使馆提交的有关申请，无法接受跨国申请。

　　“中国领事”APP护照、旅行证在线办理功能上线启用后，确有特殊紧急需要人员，仍可来馆申办有关业务。来馆前请提前发电子邮件到bern@csm.mfa.gov.cn联系。

　　“中国领事”APP可通过苹果应用商店、腾讯应用宝商店、小米应用商店、华为应用商店或扫描下图中的二维码下载。关于“中国领事”APP护照、旅行证在线办理功能的详细使用说明，可通过使馆网站或公众号进行查询。

　　驻瑞士使馆领侨处地址：Lombachweg 23, 3006 Bern （Bomontiweg南端东侧）

　　领事证件咨询电话：0041-791309739（工作日上午10:00－12:00，下午3:00－5:00）

　　领事证件咨询邮箱：bern@csm.mfa.gov.cn（中、英或德文均可）

　　                                                驻瑞士使馆

　　                                                 2021年8月2日