Am Nachmittag 21. Dezember 2021 fand die virtuelle Preisverleihung «Award for Outstanding Self-financed Chinese Students Study Abroad» im Konsularbezirk Schweiz für das Jahr 2020 feierlich statt. An der Zeremonie nahmen mehr als 50 Personen teil, u. a. Herr Botschafter WANG Shihting, Frau Botschaftsrätin XI Ru (Bildung), Preisträgerinnen und Preisträger, Vertretende deren Mentoren sowie Auserwählte von chinesischen Studierenden und Forschenden.

In seiner Ansprache gratulierte Herr Botschafter WANG zunächst allen Preistragenden mit herzlichen Glückwünschen und bedankte sich herzlich bei den hiesigen Mentoren für ihre Betreuung, Hilfe sowie Unterstützung für chinesische Studierende.

Botschafter WANG wies darauf hin, die Aufstellung dieses Preises zeige, dass die Kommunistische Partei Chinas und der chinesische Staat grossen Wert auf die Entwicklung des Humankapitals sowie dessen Studien im Ausland legten. Gleichwohl steckten dahinter auch die sehnsüchtigen Erwartungen an diejenigen, die im Ausland studierten und forschten. Er hoffte, dass die Preisträgerinnen und Preisträger diese Ehre zu schätzen wüssten und sich weiterhin bemühen, um noch mehr Erfolge zu erzielen. Es sei zu hoffen, dass alle in der Schweiz Studierenden und Forschenden ehrgeizige Ziele aufstellten, die Tradition des Auslandsstudierenden, nach dem Studium dem Vaterland zu dienen, weiterführten, und die persönliche Entwicklung mit der des Landes verbänden. Sie sollten sich dafür einsetzen, beim Aufbau des Vaterlandes die dominante Rolle zu spielen und die dynamische Kraft beim zwischenmenschlichen Kontakt zu entfalten. Im Engagement für die grosse Verjüngung der chinesischen Nation könnten sie ihre Werte und Ideale des Lebens verwirklichen und zur Förderung der umfassenden Austausche sowie Zusammenarbeit zwischen China und der Schweiz beitragen.

Des Weiteren sagte Herr Botschafter WANG, dass sich die Covid-Epidemie immer noch ausbreite, eine Tatsache, welche eine Herausforderung und Erprobung für alle darstelle. Das Vaterland sei ihr starker Rückhalt für immer, und die chinesische Botschaft in der Schweiz sei ein Zuhause für sie, und zwar für immer. Wir würden, so Herr Botschafter WANG, allen Studierenden Dienstleistungen und Unterstützung darbieten, damit alle Betroffenen diese kritische Zeit sicher und problemlos überstehen könnten.

Dreizehn Preisträgerinnen und Preisträger haben je eine Dankesrede virtuell gehalten, indem sie sich herzlich beim Staat für die Fürsorge sowie Unterstützung bedankten, bei der Botschaft für die langjährige Sorge um chinesische Studierende, insbesondere aber für ihre Unterstützung und Hilfeleistungen während der Epidemie. Zudem bedankten sie sich bei ihren Mentoren und Familien für ihre dauerhafte Unterstützung sowie Ermutigung. Alle Preisträgerinnen und Preisträger sagten, sie würden diese wertvolle Ehrung zu würdigen wissen und weiterhin fleissig arbeiten, um exzellente Errungenschaften in Wissenschaft und Technik zu erzielen und zur Verwirklichung der grossen Verjüngung der chinesischen Nation, des grössten chinesischen Traumes, beizutragen. Auf Wunsch der anwesenden Studierenden teilten die Preisträgerinnen und Preisträger ihre Erfahrungen in Bezug auf die Forschung sowie ihre Erlebnisse als ausländische Studierende resp. Forschenden in der Schweiz. Zudem gaben sie den Studierenden, ausgehend von ihren eigenen Erfahrungen, persönliche Vorschläge für deren Forschungs- und Karriereplanung.

Insgesamt nahmen sechs Mentoren an der Preisverleihungszeremonie teil. Sie lobten die chinesische Regierung für die Aufstellung des nationalen Stipendiums für selbstfinanzierte Studierende und priesen chinesische Studierende für ihre fleissige Arbeit und ihre hervorragenden Leistungen an. Sie freuten sich zutiefst für die Preisträgerinnen und Preisträger und waren stolz auf sie. Des Weiteren präsentierten sie ihre Forschungsarbeit auf anschauliche und verständliche Art und Weise und stellten ihre Forschungsteams vor, vor allem die Zusammenarbeit mit China. Sie drückten ihre Bereitschaft aus, das interkulturelle Verständnis zu fördern und die freundschaftliche Kooperation sowie Kommunikation zwischen China und der Schweiz voranzutreiben.

Im Rahmen des Programms “Award for outstanding self-financed students abroad” werden jedes Jahr weltweit 500 exzellente chinesische Studierende, die im Ausland studieren, ausgesucht, die einen Preis erhalten, von denen maximal 10 der höchste Preis «Special Excellence Award» vergeben wird. Im Jahrgang 2020 standen 19 Personen auf der Empfehlungsliste des Konsularbezirkes Schweiz, 13 davon haben einen Preis gewonnen. Sie sind Studierende und Forschende von der ETH Zürich, ETH Lausanne, Universität Zürich sowie Universität Bern.