Die Botschaft und das Konsulat der Volksrepublik China in der Schweiz veranstalteten Cloud-Gala zum chinesischen Neujahrsfest
2021-02-16 02:05

Zur Feier des chinesischen Neujahrs des Büffels veranstalteten die chinesische Botschaft in der Schweiz und das chinesische Generalkonsulat in Zürich in Zusammenarbeit mit Diplomaten der beiden Vertretungen, Chinesinnen und Chinesen in der Schweiz, chinesischen Studierenden und Mitarbeitenden chinesischer Institutionen am 14.02.2021 eine Cloud-Frühlingsfest-Gala. Der chinesische Botschafter WANG Shihting und der Generalkonsul ZHAO Qinghua nahmen daran teil und hielten jeweils eine Rede.

Zunächst übermittelte Herr Botschafter WANG Shihting im Namen der Botschaft allen Chinesinnen und Chinesen in der Schweiz, chinesischen Studierenden und Mitarbeitenden chinesischer Institutionen seine Neujahrsgrüsse. Tibeterinnen und Tibetern in der Schweiz gegenüber sprach er seinen aufrichtigen Glückwunsch und seine herzlichen Grüsse zum Neujahr nach tibetanischem Kalender aus. Das gerade vergangene Jahr der Ratte sei, so Herr Botschafter WANG, ein aussergewöhnliches Jahr. Unter der starken Führung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei China mit Genosse XI Jinping als Kern der Partei sei es China gelungen, als erstes Land die Epidemie unter Kontrolle zu bringen, und die Wirtschaft habe sich gut erholt, was weltweit als einzigartig gelte. China habe die Prüfung der Epidemie mit guten Noten bestanden. Während der Epidemie hätten die chinesisch-schweizerischen Beziehungen mehrere Herausforderungen standgehalten, und eine brillante Zukunft läute schon ein. In der chinesischen Tradition symbolisiere der Büffel das Glück. Er wünsche, so Herr Botschafter WANG, allen seinen Landsleuten in der Schweiz alles Gute und Tashi Delek zum neuen Jahr, und mögen alle ein friedliches und glückliches Leben haben. Es sei ebenfalls sein Wunsch, dass das grossartige Vaterland erneut Glanzleistungen hervorbringen werde.

Anschliessend richtete Herr Generalkonsul ZHAO Qinghua Chinesinnen und Chinesen sowie chinesischen Studierenden in seinem Konsularbezirk die Neujahrsgrüsse aus. Er sagte, das Generalkonsulat in Zürich werde die Rolle des Vermittlers und Durchsetzers zum politischen gegenseitigen Vertrauen zwischen China und dem Konsularbezirk übernehmen. Zudem werde das Generalkonsulat als Kompass und Beschleuniger der wirtschaftlichen Integration, als Katalysator und Beschützer der interkulturellen Austausche sowie als Brücke und Bindeglied der bilateralen Freundschaft fungieren. Er sagte, das Generalkonsulat in Zürich werde unablässig und unermüdlich das Konzept «Diplomatie-für-das-Volk» durchsetzen und zur künftigen erfolgsgekrönten Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der Schweiz beitragen. Zum Frühlingsfest wünschte er allen Teilnehmenden alles Gute zum Jahr des Büffels, und mögen alle Familien ein glückliches Leben geniessen.

Angesichts der epidemiologischen Lage fand die Neujahrsgala in virtueller Form statt. Mit grosser Begeisterung schauten rund 1000 Chinesinnen und Chinesen, chinesische Studierende, Mitarbeitende chinesischer Institutionen sowie ihre Familienmitglieder die Aufführung via Online-Plattform an. Mit dem Spring Festival Overture, gespielt von der in der Schweiz lebenden renommierten Violinisten WANG Xiaoming, wurde die Gala eröffnet. Auslandchinesinnen und –chinesen aus allen Bereichen, Schweizer Freundinnen und Freunde sowie Jugendliche präsentierten dem Publikum eine wundervolle Darbietung mit chinesischer und westlicher Musik, Gesang und Tänzen, Kungfu, Magie und Talkshow etc. Dadurch brachten sie ihre wunderbaren Wünsche für das Jahr des Büffels, ihre Liebe zum Vaterland sowie ihre aufrichtige Leidenschaft für die chinesische Kultur voll zum Ausdruck. Mit dem leidenschaftlichen Gesang «Prost, Freunde» von einer Sopranistin ging die Gala zum Schluss.

Bekannte Moderatorinnen und Moderatoren aus China, u. a. SA Beining, LU Jian, CHEN Luyu, DONG Qian und HUA Shao, schickten ihre Neujahrswünsche in Videoclips an allen Auslandschinesinnen und –chinesen in der Schweiz.

Die einstündige Gala war von einer enthusiastischen Atmosphäre umrahmt und zeigte mehrere Höhepunkte. Sie brachte den chinesischen Landsleuten in der Schweiz, die während der Epidemie vor Ort bleiben mussten, grosse Freude und viel Frieden. So wurde sie von den in der Schweiz lebenden Chinesinnen und Chinesen herzlich begrüsst und einstimmig gelobt.

 

EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SWITZERLAND ALL RIGHTS RESERVED

http://ch.china-embassy.gov.cn