Am 25.09.2020 nahm Herr Botschafter WANG Shihting am «Konzert zum 70. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der Schweiz und zum 71. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China» in Zürich teil. Das Konzert wurde von der chinesischen Botschaft in Bern organisiert, und die Swiss Chinese Chamber Artists war für die Aufführung zuständig.
Auf Grund der aktuellen epidemiologischen Lage wurde das Konzert im wesentlichen Teil in Form von Aufzeichnung ausgestrahlt. Mehr als 20 chinesische und schweizerische MusikerInen, darunter Herr Xiaoming WANG, berühmter Geiger und 1. Violine in der Philharmonia Zürich, spielten Musikstücke wie «I love you China», «Red Flag Ode», «My motherland», « my motherland and I », «Intermezzo from Cavalleria rusticana», «Guillaume Tell Ouvertüre» etc., die jeweils von der chinesischen und schweizerischen Kultur geprägt sind. Sie drückten mit wunderschönen fliessenden Noten ihre guten Wünsche zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern sowie zum 71. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China.
Herr Botschafter WANG hielt dabei eine herzliche und begeisternde Rede. Er freue sich sehr, so Herr WANG, diesen besonderen Moment mit der feinen graziösen Musik zu feiern. Im laufenden Jahr jähre sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der Schweiz zum 70. Mal. Die chinesisch-schweizerische Beziehungen hätten im Laufe der vergangenen 70 Jahre erhebliche Fortschritte erzielt. In mehreren Bereichen seien sie führend in Hinsicht auf chinesisch-europäischen Beziehungen. In diesem Jahr schrieben Menschen aus China und der Schweiz ein neues berührendes Kapitel in der Geschichte der chinesisch –schweizerischen Zusammenarbeit. Gleichzeitig feiere man in diesem Jahr den 71. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China. In den vergangenen 71 Jahren habe das chinesische Volk unter der starken Führung der Kommunistischen Partei Chinas mit grossem Mut alles erforscht und es ständig in Praxis umgesetzt, so dass China die historische Transformation vom (Wieder-)Aufstehen, Reichwerden bis hin zum Starkwerden erreicht habe.
Für die hervorragende Aufführung der MusikerInen bedankte sich Herr Botschafter WANG. «Musik ist eine Sprache, die keine Grenzen kennt», so Herr WANG. Musiktalente von den beiden Ländern träfen sich und spielten dabei Instrumente, um Freundschaft zu stärken. Dadurch vermittelten sie den «den starken Klang der Zeit» der Öffnung und des Fortschrittes Chinas, versammelten den «starken Klang der Freundschaft» der ewigen bilateralen Beziehungen, und trügen den «starken Klang der Kooperation» der kulturellen Austausche zwischen China und der Schweiz vor. Dieses Konzert sei nicht nur ein liebevolles Geschenk zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der Schweiz, sondern auch eine feierliche Veranstaltung zum 71. Gründungsjubiläum der Volksrepublik China. Gleichzeitig fungiere das Konzert als ein wichtiger Träger der kulturellen Austausche zwischen den beiden Ländern und werde sicherlich eine positive Rolle bei der Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses und der Vertiefung der Freundschaft spielen.
Des Weiteren wies Herr Botschafter WANG noch darauf hin, dass China und die Schweiz, solange die Länder sowie die Bevölkerungen aufrichtig miteinander umgingen und sich auf Zusammenarbeit mit gemeinsamen Zielen konzentrierten, für immer den stärksten Klang der freundschaftlichen Koexistenz und der Kooperation hin zum Win-Win-Zustand spielen könnten. Die Zukunft der chinesisch-schweizerischen Beziehungen werde mit Sicherheit noch mehr glänzen, und die tief verwurzelte Freundschaft zwischen den Bevölkerungen werde für immer aufblühen.
Vor dem Beginn des Konzertes stattete Herr Botschafter WANG Shihting einen herzlichen Besuch bei den teilnehmenden Musikern ab, sprach mit ihnen über Themen wie Musik etc. und überreichten ihnen Gedenkumschläge zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Volksrepublik China und der Schweiz als Geschenk. Die anwesenden Musiker sprachen ihren Glückwunsch zum Ewigbestehen der chinesisch-schweizerischen Freundschaft auf Chinesisch aus.
Nach der Aufzeichnung des Konzertes wird die chinesische Botschaft das Video während der Ferien zum Nationalfeiertag auf mehreren Medienplattformen veröffentlichen. Für diejenigen Leserinnen und Leser, die sich dafür interessieren: bitte folgen Sie die Bekanntgabe der Botschaft und schauen Sie das Konzert online mit einem Klick.