Besuch des Botschafters WANG Shihting beim Paul Scherrer Institut
2022-07-12 16:46

Am 4. Juli stattete Herr Botschafter WANG Shihting dem Paul Scherrer Institut (PSI) einen Besuch ab und traf sich mit Herrn Prof. Dr. Christian Rüegg, Direktor des Institutes. Beide Seiten führten einen eingehenden Austausch über die Stärkung der künftigen Zusammenarbeit in relevanten Bereichen. Herr HOU Jian, Botschaftsrat für Bildung, wohnte dem Treffen bei.

Zunächst erhielt Botschafter WANG eine überblickende Präsentation über das Institut im Allgemeinen, Schwerpunkte dessen Forschungsarbeit, praktische Anwendung der Forschungsergebnisse sowie die Zusammenarbeit und Austausche mit chinesischen Partnern. Botschafter WANG sagte, das Paul Scherrer Institut sei das grösste Forschungsinstitut für Natur- und Ingenieurwissenschaften in der Schweiz, verfüge über zahlreiche grosse Forschungsgeräte von Weltklasse-Qualität und habe bemerkenswerte Forschungsergebnisse erzielt. Es sei zu hoffen, dass beide Seiten ihre Zusammenarbeit in Bereichen, in welchen sie stark seien, weiterhin ausbauten, sich auf globale Herausforderungen wie Klimawandel, Energiekrise sowie Leben und Gesundheit konzentrierten und nach Lösungsansätzen suchten, um gemeinsam zur Verbesserung des Wohlergehens der gesamten Menschheit beizutragen. 

Herr Prof. Dr. Rüegg sagte, das Paul Scherrer Institut lege grossen Wert auf die Zusammenarbeit mit chinesischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen In den letzten Jahren habe die Zusammenarbeit zwischen den beiden Seiten bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Demnächst sei das Institut bereit, proaktiv die Zusammenarbeit mit China in Bereichen von globaler Bedeutung wie neue Energien und Umweltschutz etc. durchzuführen. 

Im Laufe des Tages besuchte Herr Botschafter WANG Shihting auch noch die Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS), das Zentrum für Protonentherapie (CPT) sowie den Schweizer Freie-Elektronen-Röntgenlaser (Swiss FEL) am Paul Scherrer Institut. 


EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SWITZERLAND ALL RIGHTS RESERVED

http://ch.china-embassy.gov.cn