Discours de l'ambassadeur Wang Shihting lors de la rencontre de la Chambre de commerce Suisse-Chine
2021-07-01 01:29

    Le 25 juin, Wang Shihting, Ambassadeur de Chine en Suisse, a été invité à assister en ligne au sommet organisé par la Chambre de commerce Suisse-Chine et il y a prononcé un discours. Le ministre conseiller du bureau économique et commercial de l'ambassade Wu Jingchun a accompagné la délégation. Le président de l'Association économique sino-suisse Felix Sutter ainsi que le chef de la Division Asie et Pacifique du Département des Affaires étrangères Raphael Nägeli se sont exprimés lors du sommet.

 

    Dans son discours, l'ambassadeur Wang a déclaré que depuis plus de 70 ans, la Chine et la Suisse entretiennent des échanges et une coopération de plus en plus étroits dans les domaines entre autres de la politique, de l'économie, de l'éducation, du tourisme, de la science et des technologies.

    Les principes dgalité, d'innovation et du gagnant-gagnant sont déjà devenus les caractéristiques les plus marquées des relations sino-suisses. L'année dernière, l'économie mondiale a été durement touchée par l'épidémie et la pression à la baisse a augmenté. Cependant, la coopération économique et commerciale sino-suisse a connu trois types de croissances à contre-courant : premièrement, les investissements directs suisses en Chine ont augmenté de 6% ; deuxièmement, les exportations suisses vers la Chine ont augmenté de 10 % ; troisièmement, les importations suisses en provenance de la Chine ont augmenté de 8 %. Cela démontre pleinement la forte résilience et l'énorme potentiel de la coopération économique et commerciale sino-suisse.

    L'ambassadeur Wang a souligné que cette année marque le 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois. Sous la direction du Parti communiste chinois, la Chine a non seulement atteint l'indépendance et la libération nationales, mais est également passée d'un pays pauvre et dépassé à la place de deuxième plus grande économie du monde. 850 millions de Chinois sont collectivement sortis de la pauvreté, et l'objectif de réduction de la pauvreté de l'Agenda 2030 des Nations Unies pour le développement durable a été atteint avec une avance de dix années.

    Le succès d'un système ne réside pas dans le nombre de millionnaires produits, mais dans le nombre de personnes pouvant être sorties de la pauvreté. La contribution chinoise représente 70 % de la réduction de la pauvreté mondiale. Il n'y a pas de précédent à cela dans l'histoire du développement humain et nous en sommes fiers.

    L'ambassadeur Wang a souligné que contrairement à la montée en puissance des puissances traditionnelles, la Chine suit la voie du développement pacifique et ne constitue une menace pour aucun pays. La Chine s'est fixé l'objectif de construire un pays socialiste moderne prospère, démocratique, civilisé, beau et harmonieux d'ici le milieu de ce siècle. C'est une tâche immense et très ardue. Cet objectif exige le maintien ferme d'une paix mondiale durable. Nous pensons que différents systèmes peuvent coexister pacifiquement. Tant que nous nous respectons et recherchons une coopération mutuellement bénéfique, nous pouvons transcender les différences institutionnelles entre les pays. La paix, le développement, l'équité, la justice, la démocratie et la liberté sont des valeurs communes de toute l'humanité et ce sont aussi les objectifs poursuivis par les Nations Unies. Nous devons nous débarrasser des préjugés idéologiques, renforcer au maximum l'ouverture et la tolérance dans les systèmes, les concepts et les politiques de coopération pour maintenir ensemble la paix et la stabilité mondiales.

    Dans le même temps, nous devons promouvoir une coopération internationale juste, ouverte, mutuellement avantageuse et gagnant-gagnant, bâtir une économie mondiale ouverte, sauvegarder fermement le système commercial multilatéral, s'abstenir de dresser des normes, règles et systèmes discriminatoires et exclusifs, maintenir la stabilité et la fluidité de la chaîne d'approvisionnement industrielle et du système financier mondiaux. Un fonctionnement stable favorisera l'économie mondiale et permettra d'atteindre un développement de meilleure qualité et plus résilient.

    L'ambassadeur Wang a déclaré que certaines personnes dans les pays occidentaux entretiennent des malentendus à propos de la Chine, principalement parce qu'elles ne comprennent pas la Chine. Si vous n'êtes jamais allé en Chine et que vous n'obtenez des informations que par les médias occidentaux, vous garderez l'impression que la Chine est pleine de problèmes. Cependant, si vous avez l'opportunité de visiter la Chine, de voir la Chine de vos propres yeux et de la ressentir par vous-même, vous constaterez que la situation réelle en Chine est très différente de ce que rapportent les médias occidentaux.

    La clé pour comprendre si le système social d'un pays est bon ou non, réside dans l'observation de la population, si les gens de ce pays sont heureux et s'ils ont confiance. La réalité est que l'indice de bonheur des Chinois est très élevé et que la grande majorité des Chinois est pleine de confiance en l'avenir: avec le développement économique, leur vie s'améliore de jour en jour. Si vous demandez à un parent chinois: « Pensez-vous que votre enfant vivra mieux que vous ? » La réponse que vous obtiendrez n'aura pas l'ombre d'une hésitation : « Bien sûr ! »

    La confiance et la satisfaction sont les clés du problème. A cet égard, l'attitude du peuple chinois est très claire : il est satisfait de la gouvernance du Parti communiste chinois et plein d'espoir et de confiance en l'avenir. Selon un rapport d'enquête de l'Université de Harvard, la satisfaction des Chinois à l'égard de leur gouvernement atteint 93,1%.

    L'ambassadeur Wang a souligné que cette année est également la première année du "14e plan quinquennal" de la Chine. La Chine s'efforce de construire un nouveau modèle de développement avec les doubles cycles nationaux et internationaux comme pilier et la promotion mutuelle des doubles cycles nationaux et internationaux. Il accorde plus d'attention à l'innovation technologique et au développement numérique, et se concentre sur ses objectifs de « pic de carbone» et de « neutralité carbone » pour mieux spécifier sa voie vers un développement vert. On y trouve ainsi de nombreuses similitudes avec la stratégie de développement de la Suisse : les deux parties ont de larges perspectives de coopération dans le domaine de l'économie circulaire et pauvre en carbone. L'épidémie a également donné naissance au développement de domaines émergents: entre autres, l'éducation en ligne, les achats en ligne, la biomédecine, la nutrition et la santé, l'intelligence artificielle, la technologie financière ont connu une forte croissance. Les entreprises des deux côtés devraient faire bon usage des plates-formes de coopération telles que la Foire commerciale internationale de Chine, l'Exposition des produits de consommation et l'Exposition internationale des importations de Chine pour saisir de nouvelles opportunités et exploiter de nouveaux potentiels.

    L'ambassadeur Wang a remercié la Chambre de commerce Suisse-Chine pour ses efforts et ses contributions à long terme visant à promouvoir la coopération économique et commerciale sino-suisse. Il espère que cette association, ainsi que davantage d'institutions, d'entreprises et de personnes éclairées, pourront présenter de manière objective et réaliste le statut de la Chine en matière de développement, afin que davantage de Suisses comprennent la vraie Chine, éliminent toutes sortes d'interférences défavorables et continuent à jouer un rôle actif dans la promotion du développement soutenu, sain et stable des relations économiques et commerciales sino-suisses.

EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SWITZERLAND ALL RIGHTS RESERVED

http://ch.china-embassy.gov.cn